purchase and sale
英 [ˈpɜːtʃəs ənd seɪl]
美 [ˈpɜːrtʃəs ənd seɪl]
网络 购销
双语例句
- Article 142. When operating brokerage business, securities companies shall not accept customers 'powers of attorney carte blanche and determine the purchase and sale of securities by selecting the securities and deciding on the volumes or prices on their behalf.
第一百四十二条证券公司办理经纪业务，不得接受客户的全权委托而决定证券买卖、选择证券种类、决定买卖数量或者买卖价格。 - We will mail you contract notes of purchase and sale of stocks after every transaction.
我们会在每笔交易后，随即寄上股票买卖单据。 - Risk Evaluation and Control Model of Energy Purchase and Sale for Power Grid Company Based Improving Electricity Utilization Efficiency
提高电能效率目的下电网企业购售电风险度量与控制模型 - To an economist, the major reason for the imbalance between demand and supply of organs is that the United States and practically all other countries forbid the purchase and sale of organs.
对于一个经济学家而言，美国与几乎所有其他国家禁止器官买卖是造成器官需求与供应之间不平衡的最大原因。 - Based on the analysis, suggestions for improving purchase and sale strategies are made.
提出了国有粮食企业购销制度改进的政策建议。 - The factor that determines the locality of profits from trading in goods and commodities is generally the place where the contracts for purchase and sale are effected.
确定从货品和商品交易所得利润的来源地时，一般是以买卖合约订立的地点为根据。 - Article 11 In selling ( purchasing) building property in advance, a building property purchase and sale contract must be signed.
第十一条房产预售（预购）必须签订房产买卖合同。 - The main business of the company is the purchase and sale of works of art, works of art customized high-end, professional star-hotel canvas custom, wholesale of decoration oil painting.
公司主营艺术品购销，高档艺术品定制，专业星级酒店油画定制，装饰油画批发。 - Government control of grain purchasing was lifted, and the purchase and sale of grain are now market based.
放开粮食收购市场，实现了粮食购销市场化。 - Detailed records of the cost of each inventory purchase and sale are maintained continuously.
每存货清单购买和销售的费用的详细记录被连续保持。 - Purchase and sale of downstream slower rhythm, high prices for raw materials started waiting to polyester and polyester continued to push up more difficult.
下游购销节奏放缓，对于高价原料开始观望，聚酯切片和涤纶继续推涨难度加大。 - A currency swap is the simultaneous purchase and sale of a given amount of foreign exchange for two different value dates.
货币币种交换是按两个不同的起息日对一定数量的外汇同时进行买卖。 - In the literature of collectivization and purchase and sale together, Writers created many image of farmers with draggle thinking and demoralization.
在统购统销和集体化题材的作品中，出现了许多“思想落后”或道德败坏的刁民形象，被剥夺了话语权的农民受到了双重欺凌。 - Horizontal spread an options strategy involving the simultaneous purchase and sale of two options of the same type, having the same strike price, but different expiration dates.
水平价差期权策略的一种，投资者同时买入及卖出两种同类型、行使价格相同但到期日不同的期权。 - Article 14 In purchasing and selling building property, a building property purchase and sale contract must be signed by the two parties in accordance with Article 11 of these Provisions.
第十四条房产买卖必须按照本规定第十一条由双方当事人签订房产买卖合同。 - When a written agreement cannot be reached, a joint owner should proceed with the purchase and sale or exchange of his ( its) own portion of the building property.
书面协议无法成立时，房产共有人得将属于自己份额的房产进行买卖、交换。 - An Agreement of Purchase and Sale for a particular property which is conditional ( becomes binding) upon the failure of another Agreement for the same property.
某物业的买卖协议，只有在相同物业的另外一个协议作废后才生效。 - In theory, arbitrage is the simultaneous purchase and sale of two identical commodities to take advantage of price variations in different markets.
从理论上讲，套利是指在不同的市场上同时买进和卖出两个相同的商品，以赚取差价。 - The Spatial Structure Model of Urban Non-staple Food Purchase and Sale Network
城市副食品购销网络空间结构模式 - The relationship between Foreign Investors and Offshore Holding Companies transferred by Foreign Investors regarding finance, operation, purchase and sale, etc;
境外投资方与其所转让的境外控股公司在资金、经营、购销等方面的关系； - Upon execution of this letter Buyer shall prepare the Purchase and Sale Agreement.
意向书付诸实施后，买方应即刻起草购买和销售协议。 - The joint owners of the building property shall be jointly and severally liable for the purchase and sale or exchange of the jointly owned building property to which they unanimously agreed.
房产共有人对一致同意的共有房产的买卖、交换负有连带责任。 - With the increase in property-related and economic crimes in recent years, the criminal activities concerning the concealing, transfer, purchase and sale of booty have been increasing as well.
随着财产、经济类犯罪的增多，近年来有关窝藏、转移、收购、销售赃物的犯罪活动也呈不断上升之势。 - When you purchase a preconstruction condo in Toronto, the first thing you may realize is that the documents to be signed are substantially more than those of a resale Agreement of Purchase and Sale.
当您在多伦多购买预建柏文时，您首先可能会发现，需要签署的文件比重售房《买卖协议》的文件多了许多。 - Market, flow of non-staple food and serviCe area are the three component element of urban non-staple food purchase and sale network.
市场、副食品流、服务区是城市副食品购销网络的三个组成要素。它们相互联系、相互制约。 - Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract. Donald Trump was born across the East River in the Borough of Queens, into a middle-class family.
用户对煤炭质量有特殊要求的，由供需双方在煤炭购销合同中约定。唐纳德？特朗普出生于纽约东河对面皇后区的一户中产阶级家庭。 - The strong productive ability could ensure the steady high quality and supply of products, so the customers could at ease purchase and sale our products.
强大的生产能力，更能确保品质的恒久稳定与供货稳定，让客户放心采购放心销售。 - To keep stable grain supply, price, and food safety, it is a great importance to analyze purchase and sale fluctuation of state-owned grain enterprises.
研究国有粮食企业的购销现状，分析国有粮食企业购销波动，有利于深刻认识国有粮食企业市场运行规律，更加充分地保障国家粮食安全。